วันอาทิตย์ที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2556

สนทนาภาษาอินโดนีเซีย ตอนที่นี่มีอาหารขายไหม

Ada jual makanan di sini?
อาดา ญูวัล มากานัน ดี ซีนี
ที่นี่มีอาหารขายไหม

Pelayan : Bapak ingin pesan apa ?
เปอลายัน : บาปัก อีงิน เปอซัน อาปา
บริกร : คุณต้องการสั่งอะไร
Surasak : Ada jual makanan di sini?
สุรศักดิ์: อาดา ญูวัล มากานัน ดี ซีนี
สุรศักดิ์: ที่นี่มีอาหารขายไหม
Pelayan : Ada, pak. Ada nasi goreng dan nasi ayam.
เปอลายัน : อาดา ปัก อาดา นาซิ โฆเร็ง และนาซิ อายัม
บริกร : มี ครับคุณ มีข้าวผัด และข้าวมันไก่
Surasak :  Kalau begitu , berikan saya nasi ayam dan teh susu.
สุรศักดิ์: กาเลา เบอฆีตู เบอรีกัน ซายา นาซิ อายัม ดาน เตห์ ซูซู
สุรศักดิ์: ถ้าอย่างนั้น เอาข้าวมันไก่และชานมให้ผม
Pelayan : Baik , pak.
เปอลายัน : ไบก์ ปัก
บริกร : ครับ คุณ
Surasak : Bung, bung.
สุรศักดิ์: บุงๆ
สุรศักดิ์: น้องๆ

Pelayan : Ya , pak. Sudah selesai makan ? Enak, pak ?
เปอลายัน : ยา ปัก ซูดะห์ เซอเลอไซ มากัน เอนัก ปัก
บริกร : ครับ คุณ ทานเสร็ฐแล้วหรือครับ อร่อยไหมครับ

Surasak : Makanan ini sedap sekali, tetapi agak pedas buat saya.
               Berapa semuanya?
สุรศักดิ์: มากานัน อีนี่ เซอดัป เซอกาลี เตอตาปี อาฆัก เปอดัซ บูวัต ซายา เบอราปา เซอมัวยา
สุรศักดิ์: อาหารนี่อร่อยมากๆ แต่ค่อนข้างเผ็ดสำหรับผม ทั้งหมดเท่าไร

Pelayan : 55 baht saja.
เปอลายัน : ลีมา ปูลุฮ์ ลีมา บาท ซาญา
บริกร : 55 บาทเท่านั้นครับ

Surasak : Ini uangnya.
สุรศักดิ์: อีนี่ วังยา
สุรศักดิ์: นี่เงินครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น