วันอาทิตย์ที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2556

สนทนาภาษาอินโดนีเซีย ตอนคุณต้องการทานขนมไหม

Bapak ingin makan kue?
บาปัก อีงิน มากัน กูแว
คุณต้องการทานขนมไหม

Pelayan : Ibu ingin makan kue?
เปอลายัน : อีบู อีงิน มากัน กูแว
บริกร : คุณต้องการทานขนมไหม
Maryam : Kue apa yang ada hari ini?
มัรยัม : กูแว อาปา ยัง อาดา ฮารี อีนี่
มัรยัม : วันนี้มีขนมอะไร
Pelayan : macam-macam , ibu?
เปอลายัน : มาจัมๆ อีบู
บริกร : หลายอย่าง คุณ
Maryam :  Pisang goreng ada ?
มัรยัม : ปีซัง โฆเร็ง อาดา
มัรยัม : กล้วยทอดมีไหม
Pelayan : Ada , ibu.
เปอลายัน : อาดา อีบู
บริกร : มีครับ คุณ
Maryam : Beri saya secangkir kopi pahit dan pisang goreng.
มัรยัม : เบอรี ซายา เซอจังกีร โกปี ปาฮิต ดาน ปีซัง โฆเร็ง
มัรยัม : เอากาแฟให้ฉันหนึ่งแก้วและกล้วยทอด
Pelayan : Baik, ibu.Tunggu sebentar. Silakan minum ibu.
เปอลายัน : ไบก์ อีบู ตุงฆู เซอเบินตัร ซีลากัน มีนุม อีบู
บริกร : ครับคุณ รอสักครู่ เชิญดื่มครับ คุณ
Maryam : Berapa semuanya?
มัรยัม : เบอราปา เซอมัวยา
มัรยัม : ทั้งหมดเท่าไร
Pelayan : Hanya 3000 (tiga ribu) rupiah. Terima kasih, ibu.
เปอลายัน : ฮายา ตีฆา รีบู รูปียะห์ เตอรีมา กาซิฮ์ อีบู
บริกร : เพียงแค่ ๓๐๐๐ รูปียะห์เท่านั้นครับ ขอบคุณครับคุณ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น