Apakah saya perlu minta visa?
อาปากะห์ ซายา เปิรลู มินตา วีซา
ผมจำเป็นต้องขอวีซ่าไหม
Manot : Pak Ali , saya mau jalan-jalan ke Makasar. Apakah
saya perlu meminta visa di Kedutaan Republik
Indonesia di Bangkok.
มาโนช : ปัก อาลี ซายา เมา ญาลัน-ญาลัน เกอ มากาซัร อาปากะห์ ซายา เปิรลู เมอมินตา วีซา ดี เกอดูตาอัน รีปุบลิก อินโดนีเซีย ดี บังโก๊ก
มาโนช : คุณอาลี ผมอยากไปเที่ยวที่มากาซัร ผมจำเป็นต้องขอวีซ่าที่สถานทูตสาธารณะรัฐอินโดนีเซียที่กรุงเทพไหม
Pak Ali Al-Attas : Apakah Bapak sudah punya paspor?
ปักอาลีอัลอัตตาส : อาปากะห์ บาปัก ซูดะห์ ปูยา ปัซโปร
ปักอาลีอัลอัตตาส : คุณมีพาสปอร์ตแล้วหรือยัง
Manot : Saya sudah punya paspor.
มาโนช : ซายา ซูดะห์ ปูยา ปัซโปร
มาโนช : ผมมีพาสปอร์ตแล้ว
Pak Ali Al-Attas : Kalau bapak sudah punya paspor , bapak bisa
berangkat ke Indonesia kapan saja.
ปักอาลีอัลอัตตาส : กาเลา บาปัก ซูดะห์ ปูยา ปัซโปร บาปัก บีซา เบอรังกัต เกอ อินโดนีเซีย กาปัน
ซาญา
ปักอาลีอัลอัตตาส : ถ้าคุณมีพาสปอร์ตแล้ว คุณสามารถเดินทางไปอินโดนีเซียเมื่อไรก็ได้
Manot : Tidak perlu visa?
มาโนช : ตีดัก เปิรลู วีซ๋า
มาโนช : ไม่จำเป็นต้องมีวีซ่า
Pak Ali Al-Attas : Tidak perlu. Warganegara ASEAN bisa masuk ke Indonesia tanpa visa.
ปักอาลีอัลอัตตาส : ตีดัก เปิรลู วัรฆาเนอฆารา อาเซียน บีซา มาซุก เกอ อินโดนีเซีย ตันปา วีซ่า
ปักอาลีอัลอัตตาส : ไม่จำเป็น ประชาชนชาวอาเซียนสามารถเข้าอินโดนีเซียได้โดยไม่มีวีซ๋า
Manot : Berapa lama saya bisa tinggal di Indonesia?
มาโนช : บราปา ลามา ซายา บิซา ติงฆัล ดี อินโดนีเซีย
มาโนช : ผมสามารถอยู่ในประเทศอินโดนีเซียนานแค่ไหน
Pak Ali Al-Attas : Kalau saya mau tinggal lebih lama bagaimana?
ปักอาลีอัลอัตตาส : กาเลา ซายา เมา ติงฆัล เลอบิฮ์ ลามา บาไฆมานา
ปักอาลีอัลอัตตาส : ถ้าหากผมต้องการอยู่นานกว่านี้จะทำอย่างไร
Manot : Kalau bapak mau tinggal lebih dari tiga bulan, bapak perlu meminta visa. Tanyalah ke bagian imigrasi di Kedutaan Besar Republik Indonesia.
มาโนช : กาเลา บาปัก เมา ติงฆัล เลอบิฮ์ ดารี ตีฆา บูลัน บาปัก เปิรลู เมอมินตา วีซา ตายาละห์ เกอ บาฮาฆียัน อีมีฆราซี ดี เกอดูตาอัน เบอซัร รีปุบลิก อินโดนีเซีย
มาโนช : ถ้าหากคุณต้องการอยู่มากกว่าสามเดือน คุณต้องขอวีซ่า ลองถามที่แผนกด่านตรวจคนเข้าเมืองที่สถานทูตสาธารณะรัฐอินโดนีเซียดู
Pak Ali Al-Attas : Terima kasih atas maklumat bapak ini.
ปักอาลีอัลอัตตาส : เตอรีมา กาซิฮ์ อาตัซ มักลูมัต บาปัก อีนี่
ปักอาลีอัลอัตตาส : ขอบคุณ สำหรับข้อมูลของคุณนี่
